Как поменять раскладку клавиатуры и комбинацию для ее переключения в Windows 10?

Янв282017

На днях мне позвонил знакомый и спросил, как можно добавить казахский язык в языковую панель Windows. По телефону я этого делать не стал, так как этот процесс вроде легкий, но нужно показывать на примере, а без компьютера под рукой это сделать проблематично.

Сегодня я покажу как включить нужные вам раскладки клавиатуры и настроить панель управления клавиатуры в операционной системе Windows 10.

По умолчанию, в русскоязычной версии операционной системы доступно и используется два языка русский и английский, но по желанию вы можете работать на любом, который вам удобен. Попасть в языковые настройки можно разными способами, рассмотрим несколько из них.

Первый — раскладка клавиатуры возле даты и времени

В правом нижнем углу, возле времени, нажимаем левой кнопкой мыши по языку.

Появляется три вкладки: РУС, ENG и настройки языка, заходим в самую нижнюю — шестеренка.

Попадаем в параметры Регион и Язык. Можно набирать текст на любом приемлемом для вас языке, добавленном в этот список. Нажимаем на плюс + добавление языка.

В предложенном списке выбираем нужный, или введите его название в поиске, если вам лень искать.

Для примера, я выберу французский, вы — необходимый вам.

Оказывается, у французского есть семь разновидностей, я укажу французский (Франция).

Появляется новый доступный языковой пакет (France).

Так же появляется оповещение Windows — добавление в виндоус ряда новых функций, это не займет много времени, настройки в параметрах.

При нажатии на оповещение, открывается окно управления дополнительными компонентами, в котором вы можете выбрать нужное или нужные и установить по желанию. Ввод на французском, распознавание текста, преобразование текста и другие.

Снова нажимаем на language возле даты и времени, смотрим на доступные раскладки клавиатуры и полученный результат. Русский, английский и французский.

Таким же образом можно добавить любую доступную раскладку клавиатуры из возможных на Windows 10.

Добавляем нужный language с помощью раскладки клавиатуры

Второй способ — панель управления

Заходим в панель управления через значок на рабочем столе, если такой имеется. Если у вас его нет, и вы хотите добавить, то подробнее об этом я писал в статье мой компьютер на рабочий стол Windows 10.

Попадаем в настройки параметров компьютера, заходим на вкладку часы, язык и регион.

Нажимаем на language или добавление языка.

Открывается список используемых, жмем добавить язык.

Есть возможность выбрать название языка или систему письменности. Можно использовать поиск для нахождения других языков.

К примеру, добавлю китайскую раскладку клавиатуры (традиционное письмо) и нажму открыть.

Есть три разновидности: Гонконг (САР), Макао (САР) и Тайвань. Выставляю Гонконг и жму добавить.

В центре уведомлений появляются оповещения о добавлении новой раскладки клавиатуры.

Теперь нам доступно для использования четыре раскладки клавиатуры: русская, английская, французская и китайская.

Можно изменить приоритет и очередность языков, удалить или добавить для удобства работы за компьютером.

Альтернативные способы входа в языковые настройки

Еще, попасть в настройки раскладки клавиатуры можно через Меню пуск, поиск в Windows и значок моего компьютера.

Меню Пуск

Идем в меню пуск.

Затем параметры.

Распознавание голоса, регион, дата.

Регион и language.

Поиск в Windows

Возле меню пуск нажимаем на лупу — поиск в виндоус.

Вводим запрос — настройка параметров языка и клавиатуры. Переходим по верхнему найденному варианту — параметры системы.

Значок Мой компьютер

Нажимаем правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер на рабочем столе.

Открывается окно основных сведений о вашем компьютере, переходим по левой верхней вкладке: панель управления — домашняя страница.

Настройка параметров компьютера, Часы язык и регион — добавление нужного языка.

Меняем основную раскладку клавиатуры по умолчанию

Допустим, по умолчанию у вас основная раскладка клавиатуры на русском языке, а вам нужно поменять её на английскую или китайскую, но вы не знаете, как это сделать, а каждый раз переключать язык вам не хочется. Её легко можно изменить. Нажимаем на нужную раскладку клавиатуры возле даты и времени > заходим в настройки > выбираем нужный > жмем использовать как основной language.

В заключении

Сегодня мы с вами научились как добавлять языки в языковую панель двумя разными способами. Так же узнали альтернативные способы входа на страницу настроек раскладок клавиатуры. Еще поменяли основную раскладку клавиатуры по умолчанию на другую. Буду рад, если эта информация окажется для вас полезной.

Возможно у вас появились вопросы, связанные с добавлением нужных языков в языковую панель раскладок клавиатуры Windows. Можете задавать их ниже в комментариях к этой статье, а также воспользоваться формой обратной связи со мной.

Так же, можете задавать любые вопросы, связанные с компьютерной тематикой на странице задать вопрос.

Благодарю вас, что читаете меня в Твиттере.

Оставайтесь на связи — мой канал You Tube.

Если приведенная выше информация оказалась для вас полезной, тогда рекомендую подписаться на обновления моего блога, чтобы всегда быть в курсе свежей и актуальной информации по настройке вашего компьютера.

Не забудьте поделиться этой информацией с вашими знакомыми и друзьями. Нажмите на социальные кнопки — поблагодарите автора.

С уважением, Дмитрий Сергеев 28 января 2017

Навигация по блогу

Вы можете поделиться своим мнением, или у вас есть что добавить, обязательно оставьте свой комментарий.

Прошу поделитесь ссылками в социальных сетях.

Получайте новые выпуски на почту

Обновление April 2018 Update продолжило традицию планомерного внедрения в Windows 10 новых возможностей, но также и упразднило некоторые, по мнению Microsoft, отжившие своё функции. В число таковых попали домашняя группа и языковые настройки, что ранее обитали в панели управления. Теперь в среде «Десятки» осталось лишь одно место, где можно добавлять новые раскладки клавиатуры, загружать новые языковые пакеты и назначать их главными в системе – приложение «Параметры».

Впрочем, и в нём самом после последнего масштабного апдейта кое-что в организации настроек языков поменялось. Как теперь в среде Windows 10 менять системные языки и добавлять новые раскладки?

1. Новый источник поставки языковых пакетов

Главное новшество обновлённой «Десятки» – загрузка новых языковых пакетов не с Центра обновления, как было ранее, а с Microsoft Store. Такое организационное изменение сделало процесс скачивания системных файлов, входящих в языковые пакеты, более быстрым. Языковые пакеты сейчас скачиваются 2-3 минуты, тогда как ранее с Центра обновления даже при хорошем интернет-соединении они обычно грузились минут 10-20. И это самый настоящий, реальный, не напичканный маркетинговыми фишками прогресс Windows 10.

2. Обновлённые языковые настройки

К настройкам языка мы и ранее могли получить доступ в приложении «Параметры».

Однако сделано это было в духе затянувшегося преобразования классических настроек в современный их формат: часть опций находилась в UWP-приложении «Параметры», часть оставалась доступной только в панели управления. Теперь же из последней языковые настройки удалены, а в «Параметрах» реализованы все недостающие ранее опции – переопределение и переключение методов ввода, отсылка к административным языковым параметрам. Мы больше не сможем настраивать языки и раскладки универсальным для всех версий Windows образом в панели управления, компания Microsoft нам оставила только вариант с приложением «Параметры».

3. Как добавлять и удалять раскладки клавиатуры

Чтобы пополнить методы ввода нужной раскладкой – не полноценным присутствием языка в системе, а только его печатной символикой, в разделе настроек региона и языка кликаем на текущий системный язык. После чего жмём на появившуюся кнопку «Параметры».

Далее кликаем опцию добавления клавиатуры.

И выбираем нужную нам раскладку.

Здесь, где раскладки добавляются, их же и можно удалять за ненадобности.

4. Добавление нового языка и перевод на него системного интерфейса

Добавление в Windows нового языка ранее не означало автоматическое применение его в качестве основного и, соответственно, перевод на него системного интерфейса. Но отныне любой добавляемый язык по умолчанию будет иметь приоритет перед языками, что уже имеются в «Десятке». Почему так? Жмём «Добавьте язык».

Выбираем нужный язык, в нашем тестовом случае это будет украинский. Нажимаем «Далее».

И вот здесь важный момент: в окне запуска установки языка галочка назначения его системным выставлена по умолчанию. Если языковой пакет скачивается не для перевода на него интерфейса Windows, а просто для добавления его в систему, чтобы на него можно было переключаться и что-то вводить (например, когда для текущего языка нет нужной раскладки), эту предустановленную галочку необходимо, соответственно, снять. По итогу кликаем «Установить».

Минута-две при хорошем интернет-соединении, и пакет будет загружен. В нашем случае рассматривается добавление языка с переводом на него интерфейса Windows, и для полноты осуществления этой операции нужно ещё кое-что предпринять. Жмём ссылку административных языковых параметров.

В их окошке кликаем кнопку в нижней части окна.

Из выпадающего перечня выбираем тот язык, что мы только что добавляли. Жмём «Ок». Это необходимо для совместимости некоторых сторонних десктопных программ, обычно старых.

Далее увидим системное сообщение, предлагающее нам осуществить перезагрузку. Но пока это делать рано. Нужно нажать кнопку отмены и вернуться к административным настройкам. Здесь теперь жмём кнопку в верхней части окна.

Внизу ставим две галочки, точно так, как на скриншоте ниже. И нажимаем «Ок». Это перевод надписей на экране блокировки.

И только теперь перезагружаем устройство.

При следующем запуске Виндовс увидим системный интерфейс уже с новым языком.

В данной статье показаны действия, с помощью которых можно добавить или удалить раскладку клавиатуры в операционной системе Windows 10.

В операционной системе Windows можно настроить клавиатуру на использование другой раскладки клавиатуры или метода ввода для ввода текста на другом языке.

Язык раскладки клавиатуры определяет символы которые отображаются на экране при вводе текста.

Далее в статье показано как добавить или удалить раскладку (раскладки) клавиатуры в операционной системе Windows 10.

Как добавить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows»

Чтобы добавить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows», нажмите на панели задач кнопку Пуск и далее выберите Параметры или нажмите на клавиатуре сочетание клавиш + I.

В открывшемся окне «Параметры» выберите Время и язык.

Выберите вкладку Язык, и в правой части окна нажмите на установленный язык для которого вы хотите добавить раскладку клавиатуры.

Затем нажмите кнопку Параметры.

В окне “Языковые параметры”, в разделе Клавиатуры нажмите Добавить клавиатуру.

В появившемся списке доступных для данного языка раскладок клавиатур, выберите нужную вам раскладку.

Выбранная раскладка клавиатуры добавлена.

Как удалить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows»

Чтобы удалить раскладку клавиатуры в приложении «Параметры Windows», нажмите на панели задач кнопку Пуск и далее выберите Параметры или нажмите на клавиатуре сочетание клавиш + I.

В открывшемся окне «Параметры» выберите Время и язык.

Выберите вкладку Язык, и в правой части окна нажмите на установленный язык из которого вы хотите удалить раскладку клавиатуры.

Затем нажмите кнопку Параметры.

В окне “Языковые параметры”, в разделе Клавиатуры нажмите на раскладку клавиатуры которую вы хотите удалить.

Затем нажмите кнопку Удалить.

Выбранная раскладка клавиатуры удалена.

С помощью рассмотренных выше действий можно легко добавить или удалить раскладку клавиатуры в операционной системе Windows 10.

04.02.2016 г.На языковую панель Windows можно добавлять неограниченное количество разных языков и использовать любую из имеющихся там раскладок клавиатуры при необходимости. В одной из наших статей уже говорилось о том, как добавить новый язык на языковую панель Windows XP, Vista, 7, 8. Здесь я опишу, как это делается в Windows 10, поскольку в указанной версии операционной системы нужен немного другой порядок действий. Способов добавления нового языка на языковую панель Windows 10 существуют как минимум два.

Способ 1

1. Левой кнопкой мышки щелкнуть по языковой панели, размещенной на панели задач (в правом нижнем углу экрана, возле часов). В появившемся меню выбрать пункт “Настройки языка”. 2. В левой части открывшегося окна щелкнуть мышкой по пункту “Регион и язык”, после чего в правой его части нажать на “Добавление языка”. 3. Откроется окно, в котором можно будет выбрать нужный язык из предложенного списка (щелкнуть по нему мышкой).

Способ 2

1. Зайти в меню “Пуск” и открыть “Панель управления”; 2. В панели управления, в разделе “Часы, язык и регион”, щелкнуть мышкой по пункту “Добавление языка”; 3. В открывшемся окне нажать кнопку “Добавить язык”; 4. В следующем окне выбрать язык, который необходимо добавить в языковую панель (дважды щелкнуть по нему мышкой).

Не так просто настроить языковую составляющую Windows 10. Параметры раскладки клавиатуры несколько сокрыты, по сравнению с предыдущими версиями. Однако, если немного разобраться, добавить язык, изменить сочетание клавиш и многое другое будет проще простого.

Что такое раскладка клавиатуры

Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст.

Говоря проще, раскладка клавиатуры — это способ понимания компьютером команд, которые вводит пользователь, нажимая на определённые клавиши клавиатуры.

Практически для каждого языка созданы и адаптированы свои раскладки (соответствие клавиш с числами, буквами, символами и иероглифами). Кроме того, при вводе команд или текста нередко используются функциональные вспомогательные клавиши Shift, Alt, Ctrl, CapsLok и другие. Во встроенные клавиатуры ноутбуков добавлена клавиша Fn, для ещё большей функциональности при сокращении количества клавиш.

Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10

Поменять раскладку клавиатуры очень просто: для этого существует несколько возможных способов, для большего удобства каждого пользователя: горячие клавиши, языковая панель и специальные утилиты.

1. Самая быстрая возможность — это воспользоваться горячими клавишами (по умолчанию это комбинация из одновременно нажатых кнопок Alt+Shift, нажатие которых меняет раскладку на следующую и так по кругу).
2. Также раскладку можно изменить при помощи языковой панели. В правом нижнем углу, рядом с часами щёлкаем на буквенный значок, затем из списка раскладок выбираем ту, которая нужна в данный момент.
   

   

Специальные программы

Для Windows создано несколько программ для переключения раскладки. Причём некоторые из них имеют дополнительные функции, вроде автоматического переключения языков, исправление слов путём перевода их между языками и многое другое.

Punto Switcher

Punto Switcher по праву считается лучшей программой для работы с раскладками языка для Windows. Утилита имеет большой встроенный функционал для работы, может автоматически переключать раскладки, исправлять слова и многое другое. Также большим преимуществом является возможность задавать собственные горячие клавиши для смены языка. Пользователь может писать текст в двух раскладках одновременно и не заморачиваться с переключением, программа все сделает за него.

Keyboard Ninja

Ещё одна известная программа — Keyboard Ninja. Утилита имеет множество настроек, в которых можно заблудиться. Однако программа довольно легко настраивается «под себя», если привыкнуть. Основные возможности похожи на аналоги: транскрипция текста, автоматическая замена раскладок, собственные горячие клавиши, исправление опечаток при наборе слов и многое другое.

Как добавить раскладку и дополнительный язык в раскладку

Windows не ограничивает пользователя в количестве возможных раскладок, их можно добавлять и удалять как угодно.

1. Чтобы добавить раскладку, щёлкаем на языковую панель и выбираем «Настройки языка».
   

   

2. В открывшемся окне параметров кликаем по «Добавьте язык».
   

   

3. Внимательно выбираем раскладку, нажимаем «Далее».
   

   

4. Снимаем галочку с «Назначить языком интерфейса Windows» (или оставляем, если вы хотите чтобы язык операционной системы перешёл на выбранный язык) и щёлкаем «Установить».
   

   

5. После того как пакеты скачаются, они будут установлены и доступны наряду с предыдущими раскладками.
   

Также в языковую раскладку можно добавить ещё одну «клавиатуру». При этом переключение между языками будет происходить через комбинацию клавиш Ctrl+Shift слева.

1. Щёлкаем на установленный языковой пакет, выбираем «Параметры».
   

2. Нажимаем «Добавить клавиатуру» и выбираем язык из списка, добавление проходит мгновенно.
   

Видео: как добавить и удалить язык из раскладки

Как переназначить сочетание клавиш для смены раскладки на Windows 10

В Windows существует возможность стандартными средствами переназначить горячие клавиши для смены языковой раскладки. К сожалению, эти настройки скрыты глубже, чем в предыдущих версиях.

1. Открываем настройки языковой панели, как показано выше, нажимаем ссылку «Дополнительные параметры клавиатуры».
   

2. Затем выбираем «Параметры языковой панели».
   

3. Далее в окне «Языки и службы текстового ввода» переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш».
   

4. Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK.
   

Как изменить комбинацию для переключения языка на блокировочном экране

К сожалению, в Windows нет интерфейса, в настройках которого можно изменить горячие клавиши для переключения языка на экране блокировки. Но это можно сделать через терминал командной строки одной строчкой.

1. Нажимаем комбинацию клавиш Win+X и в выпавшем списке выбираем «Командная строка (администратор)».
   

2. В консоли вводим команду reg add «HKU.DEFAULTKeyboard LayoutToggle» /v Hotkey /t REG_SZ /d 2 /f и запускаем её в работу клавишей Enter:
   • если задать значение 1 — будет присвоена комбинация Alt+Shift;
   • если задать значение 2 — будет присвоена комбинация Ctrl+Shift.

   </p>

Настроить раскладку клавиатуры под себя очень просто. Нужно лишь немного покопаться в параметрах и изменить некоторые установки.

Используемые источники:

• https://moicom.ru/kak-dobavit-yazyk-v-yazykovuyu-panel/
• https://www.white-windows.ru/kak-dobavlyat-raskladki-klaviatury-i-menyat-sistemnyj-yazyk-v-windows-10-april-2018-update/
• https://winnote.ru/instructions/530-kak-dobavit-ili-udalit-raskladku-klaviatury-v-windows-10.html
• https://www.chaynikam.info/kak-dobavit-jazik.html
• https://winda10.com/nastrojki/kak-pomenyat-raskladku-klaviaturyi-na-vindovs-10.html